компетентен ли и българския СИ по вземане спрямо чужденец
Публикувано на: 03 Дек 2015, 10:55Имам следната ситуация.
Изадден е изп.лист спрямо лице чужд гражданин.
Лицето не владее БГ език нито писмено нито говоримо. ПДИ е вречена на български език.
Първо длъжен ли е СИ да извърши превод на същата ако бъде уведомен че лицето не владее езика ни?
И воторо компетентен ли е изобщо наш СИ да събера суми спрямо лице чужд гражданин, като на мен най - трудно ми е да преценя дали лицето има постоянно местопребиваване в страната?
Чл. 26 кодекса за МЧП. Българските изпълнителни органи са изключително компетентни за извършване на действия по принудително изпълнение, когато задължението - предмет на тези действия, трябва да се изпълни от лице с обичайно местопребиваване в Република България или обектът на тези действия се намира в Република България.
Мога да кажа че лицето няма никаква имущество тук и не мога да преценя дали пребивава т.к. същият има дела които изчаква да приключат и има само временно пребиваване в страната и ЛНЧ.
Изадден е изп.лист спрямо лице чужд гражданин.
Лицето не владее БГ език нито писмено нито говоримо. ПДИ е вречена на български език.
Първо длъжен ли е СИ да извърши превод на същата ако бъде уведомен че лицето не владее езика ни?
И воторо компетентен ли е изобщо наш СИ да събера суми спрямо лице чужд гражданин, като на мен най - трудно ми е да преценя дали лицето има постоянно местопребиваване в страната?
Чл. 26 кодекса за МЧП. Българските изпълнителни органи са изключително компетентни за извършване на действия по принудително изпълнение, когато задължението - предмет на тези действия, трябва да се изпълни от лице с обичайно местопребиваване в Република България или обектът на тези действия се намира в Република България.
Мога да кажа че лицето няма никаква имущество тук и не мога да преценя дали пребивава т.к. същият има дела които изчаква да приключат и има само временно пребиваване в страната и ЛНЧ.