forum.lex.bg

Имам развод финализиран в САЩ преди 10 години. При опита ми да го легализирам в България служителите от Гражданско състояние, освен всички необходими документи, ми поискаха и Удостоверение от Съда в САЩ, че решението на съдията е влязло в сила. Съдът в САЩ не издава такъв документ. Щом решенито на съдията не е обжалвано в установения срок (обикновенно 30 дни), то влиза в сила.
Някой има ли идея как да постъпя?
Благодаря.

Конкретно не мога да ви помогна, потребител от Канада съм. Бих се консултиpала с някой от юридическите фирми, посочени в линка.

https://bg.usembassy.gov/u-s-citizen-se ... attorneys/

Правилно са отговорили от гражданско състояние. Четат буквата на закона /КМЧП/, която казва следното:
Чл. 119. (1) За допускане на изпълнението на чуждестранно решение се предявява иск пред Софийския градски съд.
(2) Към молбата се прилага препис от решението, заверен от съда, който го е постановил, и удостоверение от същия съд, че решението е влязло в сила. Тези документи трябва да бъдат заверени от Министерството на външните работи на Република България.
(3) Алинея 2 се прилага и в случаите по чл. 118.

а чл. 118 гласи следтото 9 (1) Признаването на чуждестранното решение се извършва от органа, пред който то се предявява.
(2) При спор относно условията за признаване на чуждестранното решение може да се предяви установителен иск пред Софийския градски съд.

Или подавате документите в общината и рискувате отказ или подавате молба в СГС.

Успех